Βασικό αντικείμενο της έρευνας που διεξάγεται στο Εργαστήριο Γλωσσολογικής Ανάλυσης και Υπολογιστικής Επεξεργασίας των Ρομανικών Γλωσσών είναι η γλωσσολογική ανάλυση και η υπολογιστική επεξεργασία των ρομανικών γλωσσών (π.χ. ιταλικής, ισπανικής, γαλλικής, ρουμάνικης) αλλά και των γλωσσικών ποικιλιών (π.χ. βλάχικης).
Στόχος του Εργαστηρίου είναι να αξιοποιεί τα πορίσματα της συγκριτικής ανάλυσης και περιγραφής των γλωσσών, καθώς και της γλωσσολογίας των σωμάτων κειμένων, ώστε να συμβάλει στη θεωρητική συζήτηση για τα γλωσσικά συστήματα και την ιστορική τους διαμόρφωση.
Ενδεικτικά ερευνητικά πεδία: η παρουσία εννοιών και των λεξικοποιήσεών τους, π.χ. έθνος, πατρίδα, σε σώματα κειμένων του 19ου και του 20ου αιώνα στην ελληνική, ιταλική, ρουμανική γλώσσα.
Το Εργαστήριο αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για τη δημιουργία ερευνητικών έργων και προγραμμάτων σε θέματα Γλωσσολογίας. Αναπτύσσει και διεξάγει θεωρητική και εφαρμοσμένη έρευνα αυτοδύναμα ή στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενων ερευνητικών προγραμμάτων, σε θέματα που άπτονται των ερευνητικών του ενδιαφερόντων. Τα μέλη του εργαστηρίου έχουν την επίβλεψη εκπόνησης διδακτορικών διατριβών, συναφούς γνωστικού αντικειμένου.
Το romancelab εξυπηρετεί επίσης διδακτικές και εκπαιδευτικές ανάγκες του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας εμβαθύνοντας στην επεξεργασία και ανάλυση της Ιταλικής γλώσσας σε αντιπαραθετική ανάλυση με την Ελληνική.
Εφαρμογή της έρευνας αλλά και επιμέρους σκοπός του εργαστηρίου είναι η εκπαίδευση και εισαγωγή των φοιτητών σε ένα λειτουργικό εργαστηριακό περιβάλλον. Οι φοιτητές εκπαιδεύονται στη βασική έρευνα σε σχέση με την ανάλυση και επεξεργασία της γλώσσας. Έρχονται σε επαφή με την υπολογιστική επεξεργασία σωμάτων κειμένων, την υπολογιστική μορφοσυντατική ανάλυση, την αυτόματη κατηγοριοποίηση λαθών.
Επιπλέον, το εργαστήριο δίνει έμφαση στις συνεργασίες και στην ανάπτυξη ερευνητικών ομάδων με στόχο την ανταλλαγή γνώσης και τη συνεισφορά στους ερευνητικούς στόχους του Εργαστηρίου.
Το εργαστήριο αναλαμβάνει την οργάνωση ή συνδιοργάνωση συνεδρίων, μέσω των οποίων κοινοποιεί τα ευρήματα της έρευνάς του. Η βασική έρευνά του τεκμηριώνεται και με τη συμμετοχή των μελών του σε εθνικά και διεθνή συνέδρια, καθώς και με δημοσιεύσεις των επιστημονικών μελετών τους.
Αναπτύσσει επιμορφωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, όπως ημερίδες και διαλέξεις, με στόχο τη σύνδεση του Πανεπιστημίου με την ελληνική κοινωνία και την προώθηση ζητημάτων που αφορούν θέματα Γλωσσολογίας.
Επιδιώκει την ανάπτυξη συνεργασιών με ακαδημαϊκά ιδρύματα, θεσμοθετημένα ερευνητικά εργαστήρια και επιστημονικούς φορείς του ελληνικού και διεθνούς χώρου, των οποίων οι στόχοι είναι κοινοί, προκειμένου να προωθήσει την έρευνα και την καινοτομία.
